Crafting a Customer Service Game Plan With Generative AI